Bei unseren Ein- und Ausgrabungen haben wir viele Regenwürmer, grün schimmernde Käfer, Ameisen und Tausendfüssler gefunden. Haben aber vergeblich nach dem spektakulären Pseudoskorpion Ausschau gehalten. Hat wer von euch einen gefunden? 

Pendant l'enterrement et le déterrement,, nous avons trouvé beaucoup de vers de terre, de coléoptères verts chatoyants, de fourmis et de mille-pattes. Mais nous avons cherché en vain le spectaculaire pseudo-scorpion. L'un d'entre vous en a-t-il trouvé un ?

Durante la sotterramento e il dissotterramento, abbiamo trovato molti lombrichi, coleotteri verdi scintillanti, formiche e centopiedi. Ma abbiamo cercato invano lo spettacolare pseudo-scorpione. Qualcuno di voi ne ha trovato uno?

Leider nein. Dafür eine grosse Menge voll agressiver Ameisen, die uns beim Ausgraben gebissen haben. Freche Biester!

Oje, ja, die haben sich wohl ganz schön erschreckt! Wir haben in mehreren App-Kommentaren gelesen, dass Ameisennester genau auf den vergrabenen Unterhosen gefunden wurden und spekulieren gerade, warum dieser Ort für die Ameisen attraktiv sein könnte.

Vielleicht weil das Unterhosen-Vergraben den Boden lockert und so Poren bildet, die die Ameisen gut bevölkern können? Oder hast du eine andere Beobachtung gemacht?